Je suis secretement suedoise

Peut etre que j’avais deja fait cette observation… Franchement, j’ai ecrit plus de 100 articles, j’ai du mal a me souvenir de ce que je dis.

Anyway! Tout porte a croire que, quelque part dans mes vies anterieures, j’etais suedoise. J’ai une collegue suedoise au travail, qui vient de Scanie, la region sud de la Suede, et encore vendredi, alors que l’on discutait de mon hypothetique retour a l’ecole parmi des jeunes blonds de 20-22 ans, elle m’a fait remarque que j’avais un accent suedois. Elle m’a dit, je cite : « Des fois, tu prononces les choses de la facon dont moi, qui vient de Malmø, je les prononcerais. »

D’apres elle, ce serait une question de melodie, de rythme. Ma prononciation du danois ne serait pas assez plate et monotone pour passer pour native, mais assez bonne pour qu’on me croit scandinave, plus precisement Suedoise.

Dans la video qui suit, vous avez un exemplaire de toutes les langues scandinaves, meme du finlandais. Les presentateurs sont danois. J’ai essaye de trouver une seule video qui montre la difference de prononciation, c’est la seule que j’ai trouve qui n’etais pas une chanson Disney… Si vous avez mieux, je suis preneuse.

Ce qui me fait penser a une video tres drole a propos de laquelle je vais vous faire un article de suite!

Publicités

2 commentaires sur “Je suis secretement suedoise

  1. Tout a fait logique pour une musicienne…j ai également de légers accents dans toutes les langues SAUF l accent Français….

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s